Inspector Cadek from the 13th police station should keep an eye on the released safe-cracker nicknamed The Cat. He rightly suspects that Cat will go and pick up his last loot which the police didn't manage to find and that he will want revenge on Karta who helped get him behind bars. At the hospital, Cat's ex-lover Fróny hopelessly falls for doctor Chrudimský and decides to start a new life. She still refuses to help the inspector in his search for The Cat and Karta.
Two marriageable girls, Princess Disperanda and her maid Káča, sign a betrothal with their own blood in exchange for fairy-tale grooms. Although both devilish betrothals accidentally fall into the hands of the brave retired soldier Martin Kabát, the cunning devil Solfernus takes possession of them through cunning, and Martin has no choice but to go to the burning hell.
Two stories from the lives of border guards. In the story "The Pursuit", an experienced border guard and his young and inexperienced colleague follow the tracks of ski boots in a snowstorm. The second story, Wandering, is about a frontiersman whose wife wants to go inland with their child.
N/A
The nephew of a Republican exiled during the Spanish Civil War is pushed to discover the fate of his uncle by a forgotten letter. Meanwhile, a researcher tries to discover what happened to another deportee after reading the novel "El impostor" by Javier Cercas. When the two coincide, they discover that the lives of their two ancestors are intertwined and end up unearthing the story of František Suchý and his son, who risked their lives and defied the Nazi regime from the Prague crematorium to save the ashes of more than 2,000 victims.
