With "little captain" Cambrai raising serious doubts about the reality of the so-called "super spy," Colonel Toulouse kidnaps Christine and forces Francois to play again the character of "The Tall Blond Man with One Black Shoe" in some fake adventures. All this to stop the investigation into the death of Colonel Milan.
A young American art student must decide whether to stay in Paris with her boyfriend or go back to the U.S. when her wealthy father arrives to bring her back.
Terrorist Paul Mansart, imprisoned in a maximum security prison, overcomes initial reluctance and agrees to experiment in “virtual reality” in order to restore the identity of the mysterious criminal who prepared the assassination attempt that cost Paul his arrest and, possibly, a number of recent terrorist attacks in Europe.
