Ward and Bouchard must face an important car theft ring that turns out to be a lot more than they bargained for: one where the stolen cars will serve as bombs in a well planned terrorist attack.
A young journalist goes into the deep wood to interview the heavy-metal duo LANDGRAVES, who records an album for the first time since a murder imprisonment. His curiosity pushes him to follow the band deep in the forest, as a snowstorm arises.
Newly graduated with a bachelor’s degree in history and civilization, Charles-Olivier struggles to find a job in his field and must rely on a clerk position in a pool shop. Feeling down, he navigates his gig as best he can.
