Growing up among horses at her parents' stud farm, Zoé dreams of becoming a jockey and forms a deep bond with a young horse. A terrible accident threatens to end their racing careers, but they fight to reach victory together.
Lois, 16, has only one dream: becoming an astronaut. However, although she’s gifted in physics, she has a big problem: Lois weighs over 200 pounds – a family trait she’s inescapably stuck with. Then, just when everything seems lost, Lois meets Amélie, Stannah, and Justine: three teenagers shattered, like her, by life’s tough breaks; yet ready for anything in order to leave with her for outer space…
Antoine and Christian, two long-estranged brothers from Normandy, couldn’t be more different from each other: while the former is happily married with two kids and a successful boat driver, the latter is a facetious globe-trotting hustler who likes to engage in bar fights. But when Antoine starts getting involved in sleazy activities, Christian flies to his rescue. In an unexpected bonding-adventure they take upon themselves to defend the family they thought they’d never be.
