When a homeless Romani boy is arrested at the Danish border for possession of a missing public servant's passport, police inspector Carl Mørck and Department Q are tasked with finding the connection.
Two brothers Timo and Ralf are petty criminals. When Timo hears that his girlfriend does not see a future with him, he with Ralf and his friend Martin try to carry out a dangerous coup that may eventually win her eternal affections.
When married couple Egon and Maren lose their adult son, their family, which includes their daughter Lily, is paralyzed with grief. As it turns out, the three of them have very different ways of coping with grief and soon find themselves slipping apart. Now the three of them need to find their way back to life and to reconstitute the family.
