In the 1820s, a frontiersman, Hugh Glass, sets out on a path of vengeance against those who left him for dead after a bear mauling.
Yvan finds a burglar in his house. After some consideration, Yvan decides not to call the police and to drop the lad near the nearby city but he ends up giving him a lift home to his parents. Together, they travel through Belgium and meet some extraordinary people and find themselves in ditto situations.
Brittany, France, 1980s. A group of friends, fed up with the boring country life and eager for excitement, create a radio station.
