Jeanne is traveling to Romania to celebrate her bachelorette party with her friends when she meets Nino and his family. They are worlds away from one another, yet for the two of them it is the beginning of a passionate and timeless summer.
Summer 1996, north-east coast of Brazil. Tamara is enjoying her last weeks at the fishing village she lives in before departing to Brasilia for her studies. One day, she hears about a teenager nicknamed Heartless after a scar she has on her chest. Over the course of the summer, Tamara feels a growing attraction for this mysterious girl.
Etel, a 9-year-old girl who lives in the Hassidic community in Paris, gets her period for the first time. Myriam, her mother, finally looks at her as if she were a woman. Etel is blessed, until she finds out that in her religion, women are considered impure when they have their period.
