Torn between therapy and the stage, a rising actor confronts the night success shattered his grip on reality and the truths he’s spent years avoiding.