After being fired as barbers, Bernt and Nils get jobs working for an employee at a large department store. They become embroiled in the rivalry between two bosses, Ålberg and Hagen, who are both competing for a prize of 5,000 kroner for the best act at the company's autumn fair. Ålberg has no scruples and resorts to both cheating and kidnapping.
Private investigators Gløgg and Rask have been hired to trace a butcher (sausage-maker) who has disappeared. This leads the two into a number of adventures.
One day, Laffen, a family man, homeowner, and watchmaker, overhears his 17-year-old son lecturing his younger siblings. He gives them a shocking analysis of their poor father. The father puts on his workout clothes and goes for a jog in the neighborhood, to the amusement of his neighbors and the despair of his family. After a lucky shot, he wins the gold medal in athletics.
