At the center of the family story is 13-year-old titular protagonist Madison, for whom cycle racing means just everything! She gives her all to emulate her cool and successful cycle-pro father. But when the talented and ambitious young racer has to unwillingly swap saddles for a mountain bike, things go haywire.
Inspector Bergmann and his new colleague Anni Sulmtaler find themselves dealing with a sinister murder on Halloween of all days. During a session with the medium Vera, a woman is shot through the window. The murder weapon is the husband's hunting rifle. But he can't be the perpetrator. Only Vera's controlling spirit knows the truth, but unfortunately it evades any questioning.
A vacation guesthouse on the outskirts of town: Cora's longing and summer heat weigh on her, seeking expression in color. When the Frenchwoman Emma moves in, the lines of Cora's portrait blur, like the boundary between You and I.
