In the fourth film of the Lone Wolf and Cub series, Ogami Itto is hired to kill a tattooed female assassin and battles Retsudo, head of the Yagyu clan, and his son Gunbei.
Learning of his family's collapse, acolyte Goichi, sent to study silently at the Temple of the Golden Pavilion, must endure acute psychological distress.