Andrés and Julissa now parents to a seven year old Carlitos struggle to live happily as a family despite being fervent fans of rival teams and of Vicente's (Julissa's father) disapproval.
In the traditional carnival of the small town called Las Tablas, there are two rival streets: Up Street and Down Street. A young couple, after an unexpected encounter at the airport, fall hopelessly in love.
