Nur has moved to China from Larrabetegi with her parents. She makes new friends there and they go to a huge game park to celebrate her friends' birthdays. A friend gets separated from the group and Nur and her friends go out looking for them. But, on the way, they wander into a labyrinth and have all kinds of trials and tribulations before getting out.
Inés, a Spanish artist, lives in India and stumbles upon Sultana's Dream, a science fiction story written by Rokeya Hossain in 1905. It describes Ladyland, a utopia in which women rule the country while men live in seclusion and are responsible for household chores. Fascinated by the story Inés embarks on a journey across the country to search for the one place where women can live in peace.
St. Agatha's Eve is a deep-rooted Basque tradition in which people walk from house to house, accompanied by improvised verse-makers (bertsolaris), singing verses to the beating of long sticks. Building on this celebration, bertsolari Maialen Lujanbio composes a stark denunciation of gender violence. In verse after verse, she condemns the different manifestations of sexist violence and our inability to combat it.
