Tommy, 11 years old, is on the road again with her eccentric parents. This time, her freshly out-of-jail father has promised her: she won't miss the first school-day of the term! That was before her dad stole a sports car, her mother disappeared and an astronaut popped by.
Sabine and Natacha are 22. They live ‘here’, in the sticks, next door to each other. One day, Natacha has an opportunity: leave ‘here’ to go ‘over there’, thus abandoning Sabine. This act of treason will prove fatal.
In Brest, Teddy explores the underground of the city with his electronic music, Mireille prepares concerts in the squat of the rue de Saint-Malo, David rehearses his melancholic songs, the rappers record in their studio and at night the punk bands make the city dance. Together they tell us the story of Brest, its identity, its soul. That of a popular city at the end of the world.
