Can you catch a friend in a trap? Vitello is bored, he has no one to play with. His mother tells him to go outside and look for a new friend. He meets the Brat, who comes up with the idea to dig a hole in the cycle path in order to catch a new friend for Vitello. The two boys are digging and struggleing when something unexpected happens.
Vitello is brimming with energy and has good friends in Max and Hasse, but misses having a father in his life, so he decides to go off in search of one, only to find he isn't the person Vitello was quite expecting.
