After a mysterious explosion rocks the town of Pointe-Claire, rookie cop Richard Garcia and his ragtag group of friends find themselves entangled in an all-out war between rival alien factions.
Following the death of her mother, a thirty-something woman discovers she was conceived through rape and vows revenge.
A body is found in a boat adrift somewhere between Fort Boyard and Aix Island. Solène Brach from the mainland police is sent to investigate.
