Vincent is 13 years old and has a boundless admiration for his father. His father is unemployed and is mainly involved in football, pretending to become a professional trainer soon, and does not take care of his family. Vincent's mother manages everything, until one day, at the end of her tether, she attempts suicide.
Cleo seeks refuge from a hostile school environment in a glitter ball fantasy make believe world... and the boys toilets. Little does she know that someone else is hiding there too.
Candice Renoir had put her career on standby for 10 years. When she returns from Singapore to resume service in a port town in the south of France, she feels a bit “rusty”. Despite the obvious defiance of her unit and a cynical superior who doesn’t make her job any easier, she is determined to turn her so-called weaknesses into strengths, solving the most complex cases with her common sense, her acute observation and her practical nature seasoned by a busy daily routine. Only Candice can catch a killer because she knows the chemical composition of a window-cleaning product or determine the hour of a murder from the cooking-time of kebabs… Candice is only naive on the outside, and nobody can resist her!
