Two friends come to Saur-Mogila - nurse Sergey from Russia and German Paul. They are looking for things from the Second World War and are suddenly transported to 1941, during the battles at Saur-Mogila. The heroes are faced with a choice - to stay and help or return to their own time.
In the present time, a now broken up Xavier and Carlie remain friends; however, Carlie announces that she will be leaving the country, which causes both to rethink their feelings for one another.
Liam is coming to terms with the end of his relationship.
