In this sequel to Les Bronzes (1978) summer has passed, but that doesn't mean the fun has to end for Bernard, Nathalie, Gigi, Jerome, Popeye, Jean-Claude, and Christiane.
Bruno is released from prison. He looks for a job and tries to start a new life. His first stop is at his father's apartment.
Nicky and Marta, brother and sister, reunite in their childhood home in the Venetian countryside. Accompanied by Claudia and her lover, as well as Nicky's partner, Picchio, they plan to spend a Sunday together when fate intervenes.
