Astérix and Obélix have to win the Olympic Games in order to help their friend Alafolix marry Princess Irina. Brutus uses every trick in the book to have his own team win the game, and get rid of his father Julius Caesar in the process.
A trapeze artist must decide between her lust for Sergio, the Happy Clown, or her affection for Javier, the Sad Clown, both of whom are deeply disturbed.
A Greek tour guide named Georgia attempts to recapture her kefi (Greek for mojo) by guiding a ragtag group of tourists around Greece and showing them the beauty of her native land. Along the way, she manages to open their eyes to the wonders of an exotic foreign land while beginning to see the world through a new set of eyes in the process.
