The dangerous thug Pif-Paf escapes from prison. Bolek and Lolek bravely chase after him through the prairie, canyons and rocky mountains.
Young Pinio gives his porcelain elephant Dominik vitamins, after which he becomes real, and the two set off on new adventures.
