Martina starts a relationship with Filip, a young man who spends most of his time playing video games. After Martina convinces Filip to steal her father's money to go to the Party Beach, everything turns into a bloody nightmare.
Miran is an unconventional priest who prepares children for the ceremony of confirmation. One of them is Goran, an orphaned teenage boy who enjoys Miran's attention. One day, a new boy moves into the neighborhood, and immediately becomes Miran's new pet student. Goran gets jealous and admits being in a sexual relationship with the priest, which sets in motion a series of unfortunate events.
It seems that football is still the most important thing in Koko's life and the upcoming encounter between the infamous “Pirates” and Koko's team “Green Hill” the central event of the season. Zlatko is still spending every second reading books and scolding Koko for being immature. To prove him wrong, Koko tells him that he is unhappily in love with Ana, a mysterious girl as magical as the heroines from Zlatko’s novels. Koko’s mischievous sister Marica, secretive friend Ema and insolent Melita have their own band – Koko’s team will go to a concert, as will the girls go to their football games. We will find out whether the boys are really that interested in music and the girls in football in Love or Death - the new film from the Koko serial.
