The young Norwegian girl Kim almost gets killed after falling from a hillside. She finds shelter and stumbles upon the territory of a wolf and her puppy. When she finds out three shepherds are out to kill the wolf, she decides to get across the border to Sweden, where they don't hunt for wolves.
Svein's best friend is a fancy rat named Halvorsen who goes missing during a pet contest, leading to chaos with newspapers reporting a rat invasion. To avoid losing both Halvorsen and the competition, Svein must work to keep his parents unaware of the situation.
