During the summer of 1944, while Romanians turn weapons against Nazis, Mihai, an orphan teenager whose parents died in a bombing, tries to enlist in order to fight in the front line but he discovers that former police commissioner Potra tortured and beaten prisoners, including his father, who was political detained. Mihai will fight to bring Potra in front of the justice.
Mircea, an auto-mechanic engineer who has left his wife, attends his son's pioneering Sunday go-kart rallies. There he meets the father of his colleague and rival, a prosecutor. The situation becomes tense and a work accident is investigated by the prosecutor himself...
In the winter of 1933, an illegalist (a communist, member of a political party a party outlawed at the time) assumes the mission of a wounded colleague to transmit a secret message.
