Wherever 9-year-old Benni ends up, she is expelled. She has become what child protection services call a “system crasher.” But she is not looking to change her ways, and has one goal: go back home to her mother. When anger management trainer Micha is hired to help, suddenly there is hope.
Dikkertje Dap was born on the same day as Raf the giraffe. Dikkertje can often be found at the zoo, because Raf is his best friend. They are inseparable, until Dikkertje goes to school for the first time and finds out giraffes can’t go to school. Dikkertje dearly misses Raf, but also experiences exciting new things. He even makes a new friend: Yous. Raf misses Dikkertje too. So Dikkertje devises a plan to bring the giraffe to school and introduce his two friends to each other.
Decades ago, they were stranded in St. Pauli, fleeing the narrow confines of the petty bourgeoisie in search of work and a different, more unconventional life. They made their way through life as dancers or strippers, landlords or barmaids, sailors or pimps. During the day, they meet in their favorite pubs, the "Hong Kong" or the "Kaffeepause", to reminisce about earlier times.
