A sleazy Paris nightclub owner and ex-detective flies to Hong Kong to rescue the young son of a friend murdered by the Chinese mob.
Shy cop Charlie, descendant of Sherlock Holmes, lives with grandfather until a car accident changes her. Her newfound energy and brilliance as a cop lets her embrace life and solve crimes with Watson-like partner Samy.
Chateauneuf-sur-Valone, Mayor Félix de Ponte is preparing for his re-election, hoping to beat the far-right candidate Jean-Luc Molment Martinez. But when a video revealing his extra-marital affair is broadcast on the networks, Félix's life will be turned upside down. Devastated, betrayed and humiliated, his wife, Rose, decides to react and runs against him in the elections.
