When Nora witnesses Abel being bullied by other kids, she rushes to protect him by warning their father. But Abel forces her to remain silent. Caught in a conflict of loyalty, Nora will ultimately try to find her place, torn between children's and adult's worlds.
The wolf patrol finds itself on the site of their last scout camp. Where Ludovic, the new boy, had disappeared twenty years earlier. They have all gathered in the middle of this Ardennes forest because Etienne aka “Buffalo” sees an evil giant rat. And to make it disappear, his shrink had the good idea to undertake a kind of group therapy. Because apparently, this bad rat would have a link with the scout who disappeared… But everything will go to hell when at the bottom of their toilets, they will discover a temporal passage…
Anna is 16, and lives with her young mother, Rebecca. It is the end of another summer defined by her mom’s flings and conquests, but during which Anna begins to discover her own sensuality. As Anna learns she is pregnant, her mother sees herself in her daughter, at the same age, facing the same choices. And if Anna’s decision implies a rupture in her relationship with Rebecca, she will find support where she least expects it.
