On his way to yet another tour of duty abroad, thirty-year-old Max gets caught up in a game with the young boys next door. Max gradually loses sight of reality, and the boys lose their innocence.
The night-time reconstruction of a fatal traffic accident is just another job that the police has to do. “We’re going to take steps tonight.” But what steps does Gerard have to take? He is the one who has lost his lifetime partner.
