When Hugo, a boy who spends his summer vacation with his cousins, discovers that the wolf Rong intends to take his grandmother Sara, he devises a plan to save her.
Getting away, that's the only thing that's real. For Manue, here there's nothing to hope for, whereas in America everything is possible. On the next pier, a container ship is heading for Massachusetts and they're looking for sailors. Gaffia agrees to hold Manue's hand for the long voyage.
Mireille Stockaert is a lonely and broken woman. In love with painting and poetry, she makes do with her work in the cafeteria of the Beaux-Arts in Namur. Her life changes when she chooses to live in the large family house she inherits. Not having the means to maintain it, she decides to take in three tenants. Three men who will upset her routine.
