Ousmane Diakité and François Monge are two cops with very different styles, backgrounds and careers. The unlikely pair are reunited once again for a new investigation that takes them across France. What seemed to be a simple drug deal turns out to be a much bigger criminal case wrapped in danger and unexpected comedy.
After ratting out his Mafia cohorts, Giovanni Manzoni and his family enter the Witness Protection Program and relocate to a sleepy town in France. Despite the best efforts of their handler to keep them in line, Giovanni (now called Fred Blake), his wife and children can't help but resort to doing things the "family" way. However, their dependence on such old habits places everyone in danger from vengeful mobsters.
A disgraced political journalist placed in the soccer section, Miss Pove is asked to follow the presidential campaign in progress. The front-runner is a fifty-year-old heir to a powerful French family and a political novice. Troubled by this candidate, whom she has known to be less smooth in the past, Miss Pove embarks on an investigation that is as surprising as it is jubilant.
