On March 21st, 1945, the British Royal Air Force set out on a mission to bomb Gestapo's headquarters in Copenhagen. The raid had fatal consequences as some of the bombers accidentally targeted a school and more than 120 people were killed, 86 of whom were children.
Martin's daughter, Emma, takes up a night watch job to find out what happened to her parents almost thirty years ago. A meeting with Wörmer in his cell pulls the serial killer out of his coma and sets in motion a chain of fateful events.
Simon and Frede lives in a provincial village south of Copenhagen. The year is 1991, and if you don't like watching football, there are few alternatives. Simon is good at drawing, and is reminded over and over again that this is a useless talent. An American grafitti video opens the eyes of Simon, for the American sub-culture, and a trip to Copenhagen increases his fascination for this form of art. Simon make Frede accompany him to the capital, where they join the grafitti group CHAOZ
