Vinyl Scratch, or DJ-Pon3, puts on her headphones and listens to her favorite music as she stops by Sugarcube Corner Cafe on her way to school, while everything around her seems to react in time to her music.
The girls try to come up with a theme for the big party to be held later that night.
A polar bear must try his luck finding a job in the big city when the last of his Arctic ice environment disappears. It’s hard fitting into the human world, however, so this bear finds a more creative solution to his predicament. This film was made as part of the 8th edition of the NFB's Hothouse apprenticeship.
