The Missing Persons Special Unit takes on new cases.
A child from the neighbourhood is reported missing; Jacinthe discovers that her son knows something.
Returning to her hometown following a police blunder that had dramatic consequences, investigator Marianne must resolve a murder as soon as she arrives. She throws herself into this affair that upsets the community and her own family.
