Colin has lived with his grandfather Karl since his parents died. When Karl goes narwhal hunting, Colin travels as a stowaway in his shelter-sled. He will have to overcome his fears and learn the secrets of the Far North.
An animated story about the Pinchaque, a species of tapir - a mammal native to Latin America - discovered in the 19th century by two French scientists during an expedition in Colombia.
William, eight years old, is used to getting anything he wants. He demands Santa himself as his Christmas present, so his father hires a famous hunter. Will William's rash demand bring an end to the magic of Christmas?
