As people in Valleby are looking forward to Valleby Day, a thief suddenly strikes and carries out a series of thefts, leaving behind symbols linked to the Zodiac and space.
David and his gay friends celebrate his 25th birthday with a nightly swim at the park. The good mood quickly changes after two straight couples walk by and laugh. But was the laughter directed at them, or at something else?
