Lost between the trail, the forest and the factory, northern Québec’s youth wander as they ask themselves what the future will bring.
A troubled man with personality issues tries to make sense of his relationships with the women in his life. His growing sense of despair will slowly push him to committing the irreversible.