Best friends Dylan and Youssef dream of becoming soccer players. When Dylan is paralyzed due to an accident, his dad and former coach want him to accept his disability, but he is determined to play soccer again.
Vedat and Niels find a large sum of money on the street and spend it to their heart's content. Other boys from the neighborhood get wind of this. Where do you hide all that money? In fact... Who can you still trust?
The small boy Eryk does the household and takes swimming lessons just to please his demanding father. The only way to break out is to be as courageous as his giant avatar Polska Warrior in the computer game Goldhunter.
