When the disappearance of children and bloody murders multiply in a small mountain village, an old legend shrouded in sulphur reappears... Commander Guardiano and Captain of the Gendarmerie De Rolan are forced to join forces to uncover the truth.
In eastern France, two teenage cousins have the summer of their lives when they paddle a purloined canoe to the far shore of a lake.
