When his two mature children Anton and Linda start leaving the house, after graduation, father Michael stops taking care of his body. Anton sacrifices his body for a bed-rest-study to contribute to spacetraveling, while Linda is in search of her first sexual experience.
Karla and Falk run over a dog on the way to their honeymoon and seriously injure it. After various attempts to save him, the poor animal sees his last hour approaching - but then fate comes to the grand finale.
Nore and Jonna meet again by chance in their early twenties and move in together. In conversations, it becomes clear that Nore was never the precocious "femme fatale" who admired as well as bullied Jonna, but experienced sexual assault as a young girl. As Nore struggles to reclaim the narrative for herself, a genuine friendship develops.
