When Stefan's father dies, the theater actor has to return to his hometown Bochum. But it is not easy to get rid of his parents' house, a monument of his life, when he meets Charlie with his old friends, acquaintances and his childhood sweetheart.
After returning from a police mission in Afghanistan, Chief Inspector Harder is set to investigate a bog body found in a village called Friedland. The confrontation with Friedland's brutal history brings a grave guilt from Harder's own past to the surface and forces her to face the echo.
A nameless man receives phone calls intended for someone else and ends up pretending to be that person, while a female character rebels against her author.
