GSG 9 is a German TV-series about the special unit GSG 9 der Bundespolizei of the German Federal Police. It premièred in the Spring of 2007. Its original title, GSG 9 - Ihr Einsatz ist ihr Leben, is a pun on the word Einsatz. Einsatz can be translated as "mission, stake, bet, dedication", depending on the context. Thus, it can be translated as, GSG 9 - Their Mission Is Their Life or GSG 9 - They Put Their Lives at Stake.
A deadly virus is stolen from the high-security laboratory of a biotechnology company. Although the thief can be found, lifeless and bleeding from the nose and ears, the danger is not over yet: A gang of unscrupulous criminals is also on the hunt for the virus. Super-GAU at Oxenford Medical: A lab technician has stolen a rabbit infected with the deadly Madoba-2 virus from the high-security laboratory near Edinburgh. After the thief's gruesome death by infection, a frantic damage limitation operation begins. Toni Gallo, the head of security at Oxenford, realizes that the theft is only the prelude to an even greater catastrophe, because only a few days later criminals attack the laboratory and steal the virus. When a terrible snowstorm condemns the police to inactivity, Toni takes up the pursuit of the perpetrators alone...
Pauline Schwebe is a police officer and single. She is touched when she discovers Leo Golombeck's handwritten wish list at a traffic light. In it, the seven-year-old invites a lonely soul to a Christmas party with his family. In return, he wouldn't mind if the lonely soul brought a few presents. Pauline visits Leo, who lives in modest circumstances with his sister Lotte and his dad Daniel. As Pauline's parents are constantly nagging her that she is still single, she quickly invites Daniel and his children to the family Christmas party and introduces him as her new boyfriend.
