On vacation with her cousin in a coastal Normand village, 16-year-old Charlotte meets a young man. He’s older, and he’s not really available. But it’s summer. And Charlotte is looking for romance.
On the ferry taking her to Corsica, Karine meets Sylvain. She has work to do; he would like to get to know her.