A man and his dogs tramp over a mountain. When they arrive at the top of a plateau, they stop for rest at a hut. During the night, other men will come to take shelter there.
A hot summer. Hidden in the forest, Jeanne and Jonas live in their converted truck. Before heading back on the road, they prepare one last action.
