In Natal, on the Brazilian north coast, the country is preparing to launch its first manned space rocket into space. A couple lives with their two children near the space centre, she is a cleaner and he is a mechanic, but she dreams of other horizons.
In Uberlândia in Brazil, Chico earns his living by repairing ovens, in which he enters easily thanks to his small size. Faced with the contempt of a system that relegates him to the ranks of the marginalized, he gradually enters into resistance.
A club in Paris. Driving techno beats sweep everyone away. People dance, consume and talk. Félicie meets Saïd and takes him to her place for an afterparty. On the cusp between night and day, different lives and views collide.
