Beck and his men investigates a murder of a Russian woman. At the same time as SÄPO (The Swedish Security Agency) sees a chance of getting a Russian in the embassy deported.
Bosse works at an advertising agency while working on the novel of the century. At a burger restaurant he meets Lena, and before he knows it, she is pregnant. Bosse starts thinking that his life is all over, he won't get any more career opportunities, and never again will he have time for late night parties.
A story of how a team of lumberjacks react when the forest company wants to introduce the chainsaw.
