After two years in prison for participating in an illegal street race, Roy says no to a new illegal winter race from Bergen to Murmansk. But then he hears that his daughter will participate with a boyfriend.
Surgeon Henry Johnsen starts a secret battle to find a cure for an incurable brain tumor he was diagnosed with. As he struggles to maintain his usual superiority over his patients and colleagues, is it finally time to come clean?
The young calf Klara dreams of becoming a big star, and is invited to her father’s farm. The ox Mosk is a big rock star, according to her mother, which is revealed isn’t true at all.
