Four high school teachers launch a drinking experiment: upholding a constant low level of intoxication.
In a moment of cowardice, Detective Carl Mørck sends Rose, his junior colleague in Department Q, to the remote Danish island of Bornholm to answer his old colleague Christian Habersaat's repeated requests. But during his forced retirement ceremony Christian kills himself sending Rose into a journey deep into her own traumatic past. Later, Department Q are embroiled into an old cold case of a girl found dead hanging in a tree.
Maggie and Carsten love each other, they have two wonderful children and run their own gourmet restaurant; Malus. They want it all. And they have it all. Almost. They are missing the coveted Michelin Star. It has been their dream, on which they gambled everything to win. One day Carsten receives a letter saying that his wife loves somebody else. But who sent the letter and why? In their continuous passion and pursuit for the ultimate recognition, they forget that the meals of life are best enjoyed together.
