After Ingrid leaves John, he allows himself to be pulled into a mystical and scary world where it is impossible to separate truth from lies.
Lotte and her father moves in with Kristin, a former beauty queen, and her daughter, Vendela. Kristin is grooming Vendela to win the Little Miss Norway contest, and as a result both girls get more and more preoccupied with their looks. When Lotte is allowed to participate in the contest, it soon becomes clear that being too vain can be a frightening experience.
Svein's best friend is a fancy rat named Halvorsen who goes missing during a pet contest, leading to chaos with newspapers reporting a rat invasion. To avoid losing both Halvorsen and the competition, Svein must work to keep his parents unaware of the situation.
