N/A
Gentleman gangster Max and his partner, Riton, pull off their last, most successful heist and find themselves comfortable enough to retire in the style they enjoy. However, Max confides the details of the theft to his younger mistress, Josey -- who has secretly taken up with ambitious young rival gangster Angelo. Angelo then has Riton kidnapped and demands the stash of gold as ransom, which threatens Max's dreams of the perfect retirement.
A teenage girl accuses her primary schoolteacher, Jean Doucet (Jacques Brel), of trying to rape her. The police and the mayor investigate, but Doucet denies the charges. Two other students come forward to reveal more of Doucet's misconduct – one confessing to be his mistress. Doucet faces trial and hard labor if convicted.
On the verge of death, a man entrusts Inspector Burma with an address. Burma conducts a difficult investigation with many twists and turns, which takes him from Lyon to Paris, following in the footsteps of the members of a mysterious business firm.
“Quitter le jour” is an old expression used by French miners to designate the act of going down to the mine. Words of great poetry which contrast with a hellish daily life. “Quitter le jour” is an impossible equation, that of renouncing the world of the living to stay alive. Neither the soul nor the body of the character are saved: one, if it has not already vanished at the time of the descent, is carried away by the fever; the other follows, consumed by the depths.
