Lauge is on his way to Copenhagen to be with his regular sugar momma. In Copenhagen, Lauge also meets a woman of the same age, whom he begins to develop feelings for. What is most important to Lauge: money or love?
Mark plays football but has been benched by his coach. He is desperately trying to get back to maintain his status in the team. But he is to blame for an accident which brings him into contact with the dancer Louise. She forces him to be her dance partner. Mark is quickly bitten by dancing with Louise and soon has to choose: Football or dancing?
When the citizens of Lviv discover a mysterious hermit in the forest, Esther must protect her only friend from a witch hunt.
